Le Sud Authentique

Des montagnes jusqu’aux plages, des bayous aux villes trépidantes, le Sud des Etats-Unis offre de nombreux itinéraires et des idées de vacances dans des lieux riches en histoire, mais aussi une gastronomie typique et de la musique. Alors, venez avec nous pour un voyage de découvertes, des marais aux spas, des alligators aux demeures antebellum.

Des vacances dans le Sud ont tout pour plaire: profitez des parcs d’attractions, découvrez la culture de nos villages historiques, faites la fête lors de nos multiples festivals de musique ou vibrez en regardant les courses automobiles NASCAR. Faites-vous plaisir dans nos centres commerciaux à prix dégriffés, puis laissez-vous emporter par notre vie nocturne.

Le Sud des États-Unis comprend de superbes destinations riches en héritage culturel, en musique et en cuisine, et bien plus encore. Alors restez encore un peu, et découvrez votre Sud authentique. 

View the French Inspiration Guide

South Carolina

Charleston

Voted by Condé Nast Traveler as one of the best destinations in North America and the top destination worldwide, Charleston is the oldest city in South Carolina and also one of the friendliest. With…

Charleston est une ville charmante et désuette qui possède tous les atouts pour la parfait escapade et où il fait bon flâner. Au detour d’une ruelle ou d’une rue piétonne se dévoile une cour…

Als ich entlang Charleston´s King Street durch das historische Viertel gehe, wirkt die Stadt auf mich ein wenig so, als sei die Zeit hier stehen geblieben. Die vielen historischen Häuser aus dem 19.…

Named in Condé Nast Traveler as one of the top destinations in the world, the charming, coastal city of Charleston, South Carolina, offers beautiful beaches, breathtaking historic architecture, and a…

Charleston is repeatedly voted one of the best destinations in North America and was recently named the top destination in the world by Condé Nast Traveler. Once you visit here and experience…

Hilton Head

Hilton Head Island is a popular coastal destination on the Southeast coast of America in South Carolina. It is known for its sustainable living and relaxing lifestyle. You won't find blaring neon signs…

Cercada por uma variedade de praias incríveis, a ilha de Hilton Head, na Carolina do Sul é um destino para toda a família. Localizada na região do sul do estado conhecida como Lowcountry, Hilton…

Je me laisse berçé dans un hammac, où à moitié somnolent et totalement nonchalant, j’apercois un ibis qui prend son envol au dessus de la piscine du resort. Cette fois, ça y est, loin du monde,…

Der Morgen hier in Harbour Town im Süden von Hilton Head Island ist wunderbar entspannt. Nur wenige Leute sind unterwegs, als ich den malerisch gelegenen Yachthafen entlang schlendere und in einem der…

Alabama

Birmingham

Something locals hear time and again from first-time visitors to Birmingham is that they never realized the beauty of the area. With the foothills of the Appalachians as a dramatic backdrop, the city…

Les habitants de Birmingham entendent souvent les nouveaux visiteurs répéter à quel point ils avaient sous-estimé la beauté de la région. En effet, les contreforts des Appalaches offrent un…

Os habitantes locais sempre ouvem quem visita Birmingham pela primeira vez dizer que nunca percebeu a beleza da região. Com o sopé dos Apalaches como um lindo pano de fundo, a cidade está localizada…

Les habitants de Birmingham entendent souvent les nouveaux visiteurs répéter à quel point ils avaient sous-estimé la beauté de la région. En effet, les contreforts des Appalaches offrent un…

Erstmalige Besucher von Birmingham sind immer wieder überrascht von der Schönheit der Region. Die Stadt liegt inmitten von üppig grünen Hügeln, mit den Gebirgsausläufern der Appalachen im…

Gulf Shores and Orange Beach

Picture a perfect day at the beach: blue skies, a gentle breeze and turquoise waters lapping at the shore of a sugar-white-sand beach. Alabama’s 32 miles of pristine beaches on the Gulf of Mexico set…

Imaginez une journée parfaite à la plage : le ciel bleu, une douce brise et des eaux turquoise qui caressent le sable blanc comme neige. Les quelque 51 km de plages immaculées de l’Alabama,…

Imaginez une journée parfaite à la plage : le ciel bleu, une douce brise et des eaux turquoise qui caressent le sable blanc comme neige. Les quelque 51 km de plages immaculées de l’Alabama,…

Malen Sie sich einen perfekten Strandtag aus: blauer Himmel, eine sanfte Brise und türkisfarbenes Wasser, das an den zuckerweißen Sandstrand plätschert. Die insgesamt 51 km langen, naturbelassenen…

Imagine um dia perfeito na praia: céu azul, uma brisa suave e águas em tom azul turquesa em uma praia de areia branca fina. Os 52 quilômetros de praias cristalinas do Alabama no Golfo do México…

Huntsville

The Huntsville known around the world today launched in the 1950s with the U.S. space & rocket industry. It was in Huntsville that a team of scientists, led by Dr. Wernher von Braun, designed and…

La ville de Huntsville est devenue célèbre dans le monde entier dans les années 1950, grâce à l’industrie spatiale américaine. En effet, c’est à Huntsville qu’une équipe de scientifiques,…

La ville de Huntsville est devenue célèbre dans le monde entier dans les années 1950, grâce à l’industrie spatiale américaine. En effet, c’est à Huntsville qu’une équipe de scientifiques,…

Heute ist Huntsville rund um die Welt bekannt für die seit 1950 dort ansässige Raumfahrt- und Raketenindustrie. Ein Team von Wissenschaftlern unter der Leitung von Dr. Wernher von Braun entwickelten…

A Huntsville conhecida em todo o mundo hoje foi fundada nos anos 1950 devido à indústria espacial dos EUA. Foi em Huntsville que uma equipe de cientistas, conduzida pelo Dr. Wernher von Braun,…

Tennessee

Knoxville

The beautiful thing about Tennessee is that there’s something for everyone here. Whether you’re looking for adventure, culture or history, you’ll find it in this U.S. state. Nestled in the…

Aux pieds des Smoky Mountains, je découvre Knoxville, un véritable joyau naturel caché comprenant plus de 400 hectares de forêts, de chemins de découverte, et des bases de loisirs tout le long de…

Hier am Marketsquare in der Innenstadt von Knoxville sind heute eine Menge Menschen unterwegs und probieren an vielen kleinen Marktständen die Gebäckspezialitäten, die das internationale…

Localizado a las faldas de las Montañas Humeantes, Knoxville se impone con su belleza natural rodeado de hermosos caminos llenos de paisajes y parques. Aquí es fácil acercarse a la naturaleza…

Memphis

If you like music, food, culture and everything in between, Memphis is the place to include on your next U.S. visit. This vibrant and colourful destination offers everything from museums and galleries,…

Memphis est la ville la plus importante du Tennessee et c’est une veritable cour de récré pour les fans d’Elvis, d’histoire de la musique et surtout pour les fans de Barbecue. Berceau des plus…

Allein der Name Memphis ruft schon Bilder in der Phantasie hervor, die sich um Blues, Rock n Roll und eine einfach mitreissende Südstaatenkultur drehen. Und so ist ein Besuch in dieser faszinierenden…

Cuna de los Blues, suculentos restaurantes de Barbeque e importantes museos son sólo algunas de las atracciones de Memphis, Tennessee. Como nos hospedamos en el centro de Memphis a unas cuadras de la…

Georgia

Atlanta

Atlanta is the vibrant and bustling capital city of Georgia where there is so much to see and do, you could visit time and time again and still not have experienced everything this brilliant city has…

Atlanta est la ville représentative du “nouveau sud’: Une ébullition culturelle, de nouveaux restaurants et chefs émergents, et des centres commerciaux à faire pâlir l’avenue Montaigne! Une…

Atlanta, Georgia, hat mich angenehm überrascht, denn es ist liberal, modern, vielseitig, und hat eine künstlerische Ader, ob sich das im Stadtdesign, den Parks, den Sehenswürdigkeiten oder den…

Sede das Olimpíadas de 1996, Atlanta tem uma população bem diversa e é uma cidade bem eclética, com atrações para todos os gostos: de Buckhead, considerada a Beverly Hills da East Coast a…

La capital del estado de Georgia en Estados Unidos, Atlanta es cede de atracciones, compras y restaurantes de prestigio internacional. Además, es hogar de dos ganadores del Premio Nobel de la Paz:…

Augusta

La deuxième plus vieille ville de la Géorgie accueille les touristes avec l'hospitalité du Sud depuis des dizaines d'années, et continue d'attirer les visiteurs avec ses charmes et son emplacement…

La deuxième plus vieille ville de la Géorgie accueille les touristes avec l'hospitalité du Sud depuis des dizaines d'années, et continue d'attirer les visiteurs avec ses charmes et son emplacement…

Die zweitälteste Stadt in Georgia heißt ihre Gäste seit Jahrzehnten mit der Gastfreundlichkeit der amerikanischen Südstaaten willkommen. Mit ihrem Charme und der gut erreichbaren Lage, 240…

A segunda cidade mais antiga da Geórgia há décadas recebe turistas com a hospitalidade típica do sul, e seu charme e fácil acesso (a apenas 150 milhas de Atlanta) a tornam ainda mais convidativa.

Savannah

Savannah is the oldest city in Georgia, filled with historic gems, fantastic restaurants and a warm and friendly atmosphere that will definitely leave a mark on any visitor. On my recent holiday there,…

Citée dans la presse européenne comme étant une des plus belles villes d’Amérique du Nord, avec un passé aux influences francaises et Haïtiennes, je m’apprête à découvrir les charmes…

Eine der schönsten Städte in ganz Georgia, und möglicherweise der gesamten USA, ist unbestritten das kleine Savannah mit ihren vielen kleinen Plätzen, einer tollen und belebten Flußuferstraße,…

Con una gran muestra de arquitectura de los siglos XVIII y XIX pero a su vez es moderna, fresca e innovadora, Savannah es una de las ciudades más bellas del país. Se encuentra cerca de las playas del…

Louisiana

Lake Charles

As we head deeper into Southwest Louisiana, lush green surrounds us, interspersed with beautifully clear bayous and ponds as far as the eye can see. Herons are carefully stalking along the water’s…

Le lac Charles, au Sud-ouest de la Louisiane Su fut un merveilleux mélange de relaxation et d'activités excitantes.  C’etait ma première visite à la région et j’ai découvert un endroit…

Je tiefer wir in Louisiana’s Südwesten vordringen, umso mehr umgibt uns saftiges Grün, klare Bäche und Teiche soweit das Auge reicht! Silberreiher staksen vorsichtig am Ufer entlang und warten auf…

Manejando al suroeste de Luisiana, buscaba experimentar la cultura Cajún hasta que descubrí la encantadora ciudad de Lake Charles, la capital de los festivales en Luisiana. Está localizado dentro de…

Située le long de la rivière Calcasieu se trouve Lake Charles l'une des cinq plus grandes villes de la Louisiane. Lake Charles est également l'endroit idéal pour explorer la culture cadienne et…

Shreveport - Bossier

Can it get more diverse and exciting than gaming in a glitzy casino one day and gliding along a zip line over an alligator pond the next? This is not a scene out of Indiana Jones; this is…

La Louisiane est reconnue pour les villes de sa région du sud-est, sur les rives du Golfe.  Mais il est intéressant de découvrir qu'à l'autre extrémité, au nord-ouest, près des frontières du…

Kann es noch vielfältiger und spannender sein, als an einem Tag sein Glück im glitzernden Casino zu versuchen und am anderen per Seilrutsche über einen Alligator Teich zu sausen? Das ist keine Szene…

Una de las más gratas sorpresas durante mi viaje a Luisiana, fue descubrir el lugar al que se le conoce como “El otro lado de Luisiana”, Shreveport-Bossier. Son dos ciudades en una, y todo está…

La ville de Shreveport-Bossier en Louisiane offre une palette d’activités. Je ne saurais vraiment comment la décrire si ce n’est qu’elle me fait penser en partie à la culture cajun, au Texas…

Close